采昌國際多媒體股份有限公司
 
 
 
 
 
 
 
 
 
文章主題:李祘DVD
作者
2008/6/28 下午 12:30:02
乖乖
第二套真的要等到7月底才上市嗎?
希望能夠提前發售,早點收完整套集數。

還有關於劇中所播放的歌曲部分
不能在左上方打上中文歌詞嗎?
片尾曲也是,無法打上中文歌詞嗎?
因為實在聽不懂歌中所表達的涵義讓我有些遺憾。

畢竟歌所表達之詞,
讓人懂他之詞彙,
就能更明白主角們的心境而感動,
希望這點能夠在第二套DVD中進而改善。
謝謝了!
作者
2008/8/7 下午 08:14:57
乖乖
請問第三套何時上市?

第四套有機會提前上市嗎?
因為GTV好像從明日起改播二小時了!

真希望這二套能夠一起上市。
作者
2008/7/13 下午 12:56:05
乖乖
請問第二套市面上唱片行已經能夠買到了嗎

下次能夠如上市日子於唱片行買到嗎

因為往往慢5~7天才能買到
作者
2008/7/4 上午 10:45:00
采昌達人
李祘DVD目前都是暫定日期(如有變更會更新訊息)
目前電視台告知76集(如有變更會更新訊息)
謝謝支持~
作者
2008/7/3 下午 10:43:52
乖乖
請問第二套將於7/10發行嗎?
第三套於7/31發行是嗎?

李祘總共是76集嗎?
作者
2008/6/28 下午 05:29:57
采昌達人
您好唷~
我們也想盡快發行滿足廣大的"祘迷"支持者
但是種種因素唷(如可以提前發行一定會盡力)
您提及的李祘ost--(因為是韓國母帶) 無歌詞---請見諒
謝謝支持~

希望提供歌詞翻譯如下:


李祘--插曲

"약속"-約定

기억 하나요 가슴 아픈 사연을 妳還記得嗎 那心痛的往事
내님 오실 날을 저울질 하나요 數著我的郎君歸來的日子
한참 후에야 그 마음을 알았죠 默然才發現心中的惆悵(憂鬱)
내가 아닌 곳에 머물러 있다는 걸 才明白您沒留在有我的地方
내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요 無法回到我身邊了嗎 無法再相愛了嗎
그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 對您無盡的思念就是我的心
잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이 不要忘記 那心痛的愛情
슬퍼하는 날엔 내가 서 있을께요 當妳痛苦的時候我會守護在妳身旁
이대로 안되나요 돌아올 길 잊었나요 不能就這麼停留嗎 忘記回來的路了嗎






 
   
關於采昌  網站導覽   常見問答   隱私權政策   聯絡采昌   取消/訂閱電子報
訪客人數 17686830