采昌國際多媒體股份有限公司

文章主題：最重要的既然沒翻譯出來...整個劇情都不對了啦!!

作者

2008/2/24 下午 10:17:49

joyce0312

漢杰&恩燦漢成&幼茱,四人在家開派對漢杰對漢成說的話為什麼沒翻譯出來...電視撥出時有翻譯出來呀!!請補救補救...要不然整個劇情都差了啦!!

作者

2008/2/25 下午 01:54:32

采昌達人

經與電視台確認，采昌這邊拿到的韓國母帶於這兩處並沒有上字幕，各位觀眾在電視上頭看到的中文翻譯，是緯來電視台後續在播放時為了體貼觀眾，特別請翻譯員「看嘴型聽打
」後補翻譯的，在此向各位說明。也謝謝大家對DVD的支持，以及熱心的提醒，我們會努力把每一次的產品做到最好。

謝謝


關於采昌　網站導覽　常見問答　隱私權政策　聯絡采昌　取消／訂閱電子報	訪客人數 17686951